To do this please add a profile field named as Title(case sensitive) from wp-admin -> users-> profile fields :
then please add the given code in your wplms-customizer.php file in wplms customizer plugin :
add_filter('bp_core_get_user_displayname','add_title_before_instrutor_name',10,2);
add_filter('bp_displayed_user_fullname','add_title_before_instrutor_name2');
add_filter('bp_get_loggedin_user_fullname','add_title_before_instrutor_name2');
function add_title_before_instrutor_name($name,$user_id){
$field = bp_get_profile_field_data(
array(
'field' => 'Title', // where 1 is the field_id or it can be the field name
'user_id' => $user_id
));
return $field.' '.$name;
}
function add_title_before_instrutor_name2($name){
$field = bp_get_profile_field_data(
array(
'field' => 'Title', // where 1 is the field_id or it can be the field name
'user_id' => (!empty(bp_displayed_user_id())? bp_displayed_user_id() :get_current_user_id())
));
return $field.' '.$name;
}
It will look like this :

