Use the shortcode [certificate_course_field] where XXX is the custom field name in certificate to display course field value on certificate.
Use the shortcode [certificate_course_field] where XXX is the custom field name in certificate to display course field value on certificate.