Please add this code in your wplms-customizer.php file in wplms-customizer plugin :
add_filter('wplms_course_stats_list','add_custom_course_stat');
add_action('wplms_course_stats_process','process_custom_course_stat',10,6);
function add_custom_course_stat($list){
$list['user_field']= 'Email';
return $list;
}
function process_custom_course_stat(&$csv_title, &$csv,&$i,&$course_id,&$user_id,&$field){
if($field != 'user_field') // Ensures the field was checked.
return;
$title=__('Email','vibe');
if(!in_array($title,$csv_title))
$csv_title[$i]=$title;
$field_val = get_user_by( 'id', $user_id);
if(isset($field_val->user_email ) && $field_val->user_email )
$csv[$i][]= $field_val->user_email ;
else
$csv[$i][]= 'N.A';
}
DO not forget to recalculate the stats by clicking on the calculator icon below before processing the stats .

